از مرگ ...
هرگز از مرگ نهراسيدهام
جُستن اگر مرگ را از اين همه ارزشي بيشتر باشد احمد شاملو - آیدا در آینه دي ِ ۱۳۴۱ + نوشته شده توسط دوستدار در شنبه سی ام خرداد 1388 و ساعت
15:25 |
By Raja Mattar Cry
my beloved country Yes, cry, as I am crying
مویه کن سرزمین محبوبم (1) مویه کن برای کودکیای که هرگز نداشتهام مویه کن برای جوانی به یغما رفتهام مویه کن برای درختان زیتون ریشه کن شده ام مویه کن برای بی نام و نشان روستایم مویه کن برای کودکان معلول مویه کن برای مادران بیوه و مویه کن برای خاکی که به آن تجاوز شده است خاکی که با اشکهایم تیمارش می نمودم آری گریه کن، همان گونه که من می گریم برای کسانی که کسی نگرانشان نیست آری گریه کن، همان گونه که من می گریم برای انسانیتی که کسی به فکرش نیست. گریه کن زیرا من از گریه کردن دست شسته ام اشک دیگری برایم نمانده اشک های باقی ماندهام، برای گور فرزندانم است آنها زنده باز نخواهند گشت تصور میکنند، خونشان، درختان زیتون را باز خواهد گردانید تصور میکنند، خونشان رسوایی را، از کسانی که مشتی به آسمان بلند نکردند، از انسانیتی که کلامی بر زبان نیاورد برای حفاظت از درختان زیتونم خواهد زدود. (1) ترجمه عنوان این شعر وامدار آقای نادر ابراهیمی است . http://www.7sang.com/mag/2007/04/20/book-nader_ebrahimi_barekati.php + نوشته شده توسط مسافر در سه شنبه بیست و ششم خرداد 1388 و ساعت
10:59 |
|
درباره وبلاگ
هدف از ایجاد این پنجره فراهم کردن شرایط گفتنی آزاد برای اندیشه های گوناگون است .
دامنه گفتنی ها گستره گسترده ای را در بر خواهد گرفت هنر ، عرفان ، طب غیر کلاسیک و کلاسیک ، صنعت ، ورزش ،ادیان و مذاهب ، سیاست ، اجتماع ، خوراکی ها و هر آنچه که می توان در موردش گفت و دانست ؛ به شرط آنکه ارزشمند باشد . معیار ارزشمند بودن هم آنست که گوینده خود مطلبش را ارزشمند بداند . هر چند با آنچه که میگویی مخالفم ، اما حاضرم جانم را فدا نمایم که اندیشه ات را آزادانه بیان نمائی. ولتر طراح قالب
| |||||||||
